매번 질문만 올리게 되서 죄송합니다.;;
다름이 아니고 조류학 용어 중에 Fledging Period를 번역해볼라고 하는데, 정확한 단어를 못 찾겠습니다.
영어로만 공부를 해서 한글에 약하다보니 이런 문제가 종종 생겨납니다.
처음에는 첫 비행, 첫 비상 머 이렇게 쓰다가 육추란 말을 듣고 그 단어를 검색해 보니 의미가 완전히 다른거라 문의하게 되었습니다.
\그럼 부탁드리겠습니다.
^^ Fledging을 번역 좀..
조회수 290
|
추천 1
추천과 댓글
추천과 댓글을 남기려면 로그인이 필요합니다.
댓글과 추천 기록 4개
커뮤니티 글 목록
전체 보기| 번호 | 게시판 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 47,376 | 공지 | 개인정보 보호에 대한 정책 |
새아빠
 |
2026.06.01 | 276 |
| 47,251 | 자유 | 2025~2026년 천수만 겨울 철새 먹이 나누기 결산 [3] |
시몬피터
|
2026.03.29 | 389 |
| 47,250 | 자유 | 2025년 어청도 탐조야장 [9] |
임백호
 |
2025.04.25 | 380 |
| 47,249 | 자유 | 붉은꼬리때까치일까요? [1] |
바람의나라
|
2025.01.15 | 347 |
| 47,248 | 자유 | 민물가마우지 [4] |
해인
 |
2024.11.26 | 394 |
| 47,247 | 자유 | 왜가리 [3] |
해인
|
2024.11.25 | 329 |
| 47,246 | 자유 | 딱새 [3] |
해인
|
2024.11.22 | 216 |
| 47,245 | 자유 | 흰뺨검둥오리 [2] |
해인
|
2024.11.20 | 319 |
| 47,244 | 자유 | 중대백로 [3] |
해인
|
2024.11.19 | 328 |
| 47,243 | 자유 | 딱새 [2] |
해인
|
2024.11.18 | 348 |
| 47,375 | 공지 | 사이트 오류는 댓글로 |
새아빠
|
2024.08.20 | 263 |
| 47,374 | 공지 | 서버이전 완료 | 버드디비 | 2024.08.17 | 252 |
| 47,373 | 공지 | 8/16금~18일 글쓰기 제한 안내 | 버드디비 | 2024.08.13 | 232 |
| 50,653 | 새이름 | 맹금류 동정 부탁드립니다. [5] | 승욱 | 2024.07.29 | 597 |
| 47,242 | 자유 | 섬휘파람새 [9] |
카메룬
 |
2024.05.06 | 341 |
| 50,652 | 새이름 | 동정문의드립니다 | 쑴쑴 | 2024.05.01 | 699 |
| 50,651 | 새이름 | 동정 문의 [4] |
자연그대로
|
2024.04.28 | 648 |
| 47,241 | 자유 | 가락지 한 큰뒷부리도요 [3] |
박흥식
|
2024.04.16 | 359 |
| 47,240 | 자유 | 안산 수암봉 바위종다리 [11] |
차마고도
|
2024.03.07 | 339 |
| 47,929 | 갤러리 | 산양 [1] |
살찐쏘가리
|
2024.02.28 | 258 |
\'육추 기간\' 이라고 하면 될 것 같은데요..