매번 질문만 올리게 되서 죄송합니다.;;
다름이 아니고 조류학 용어 중에 Fledging Period를 번역해볼라고 하는데, 정확한 단어를 못 찾겠습니다.
영어로만 공부를 해서 한글에 약하다보니 이런 문제가 종종 생겨납니다.
처음에는 첫 비행, 첫 비상 머 이렇게 쓰다가 육추란 말을 듣고 그 단어를 검색해 보니 의미가 완전히 다른거라 문의하게 되었습니다.
\그럼 부탁드리겠습니다.
^^ Fledging을 번역 좀..
조회수 282
|
추천 1
추천과 댓글
추천과 댓글을 남기려면 로그인이 필요합니다.
댓글과 추천 기록 4개
커뮤니티 글 목록
전체 보기| 번호 | 게시판 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 45,068 | 자료 | 환경부, 새 관찰수칙 [2] | 버드디비 | 2006.01.26 | 67 |
| 45,067 | 자료 | 환경부, 조류의 관찰방법 및 수칙 中 조류의 특징 [2] | 버드디비 | 2006.01.26 | 87 |
| 45,066 | 자료 | 환경부, 조류의 관찰방법 및 수칙 中 조류를 발견하는 방법 [2] | 버드디비 | 2006.01.26 | 63 |
| 45,065 | 자료 | 환경부, 조류의 관찰방법 및 수칙 中 조류의 관찰 포인트 [4] | 버드디비 | 2006.01.26 | 75 |
| 45,064 | 자료 | 환경부, 조류의 관찰방법 및 수칙 中 관찰 및 촬영시 지켜야 할 수칙 [2] | 버드디비 | 2006.01.26 | 76 |
| 45,063 | 자료 | 환경생태 위법행위 과태료 규정 [6] |
새사랑
 |
2006.01.25 | 78 |
| 45,062 | 자료 | 2005 야생동식물보호구역 현황 [2] |
새사랑
|
2006.01.25 | 70 |
| 45,061 | 자료 | 야생동물 보호 및 수렵 등에 관한 규정 [2] |
새사랑
|
2006.01.25 | 57 |
| 45,060 | 자료 | 먹는 것이 금지되는 야생동물(조류) [4] |
새사랑
|
2006.01.25 | 64 |
| 45,059 | 자료 | 유해야생동물(야생동식물보호법) [2] |
새사랑
|
2006.01.25 | 67 |
| 45,058 | 자료 | 멸종위기야생동·식물Ⅰ,Ⅱ급(조류) [4] |
새사랑
|
2006.01.25 | 69 |
| 45,057 | 자료 | 관리동물과 수렵동물(야생동식물보호법) [4] |
새사랑
|
2006.01.25 | 69 |
| 45,056 | 자료 | 야생동·식물보호법ⅱ [4] |
새사랑
|
2006.01.25 | 62 |
| 45,055 | 자료 | 야생동·식물보호법ⅰ [4] |
새사랑
|
2006.01.25 | 64 |
| 45,054 | 자료 | 환경범죄의단속에관한특별조치법 [3] |
새사랑
|
2006.01.25 | 62 |
| 45,053 | 자료 | 자연환경보전법 [2] |
새아빠
 |
2006.01.25 | 79 |
| 45,611 | 자유 | 사진올리기가 너무.... [7] |
크레용
|
2006.01.25 | 156 |
| 47,274 | 공지 | 스티커 반송안내 | 버드디비 | 2006.01.25 | 82 |
| 45,610 | 자유 | 추천은.... 댓글에........ 서 빠졌으면 합니다.. [4] |
김현태
 |
2006.01.24 | 190 |
| 45,052 | 자료 | 새사진(1) 렌즈와 거리 [12] |
새아빠
|
2006.01.24 | 83 |
\'육추 기간\' 이라고 하면 될 것 같은데요..