매번 질문만 올리게 되서 죄송합니다.;;
다름이 아니고 조류학 용어 중에 Fledging Period를 번역해볼라고 하는데, 정확한 단어를 못 찾겠습니다.
영어로만 공부를 해서 한글에 약하다보니 이런 문제가 종종 생겨납니다.
처음에는 첫 비행, 첫 비상 머 이렇게 쓰다가 육추란 말을 듣고 그 단어를 검색해 보니 의미가 완전히 다른거라 문의하게 되었습니다.
\그럼 부탁드리겠습니다.
^^ Fledging을 번역 좀..
조회수 242
|
추천 1
추천과 댓글
추천과 댓글을 남기려면 로그인이 필요합니다.
댓글과 추천 기록 4개
커뮤니티 글 목록
전체 보기| 번호 | 게시판 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50,162 | 새이름 | 이름이 뭔지요? [7] |
카오스
 |
2016.05.15 | 992 |
| 47,913 | 갤러리 | 꿀벌 |
샐리디카
|
2016.05.10 | 230 |
| 50,161 | 새이름 | 알락도요 [7] |
아담사
 |
2016.05.09 | 828 |
| 50,160 | 새이름 | 큰뒷부리도요 [6] |
송야
 |
2016.05.08 | 953 |
| 50,159 | 새이름 | 이름이 궁금합니다. [4] |
머시
|
2016.05.06 | 887 |
| 47,126 | 자유 | 고흥만 탐조 [2] | 털보아저씨 | 2016.05.05 | 291 |
| 50,158 | 새이름 | 알고 싶습니다 [3] |
카오스
|
2016.05.04 | 839 |
| 50,157 | 새이름 | 노랑허리솔새 인가요? [6] |
카오스
|
2016.05.04 | 886 |
| 50,156 | 새이름 | 알고 싶습니다 [4] |
카오스
|
2016.05.04 | 848 |
| 47,125 | 자유 | 찌르레기 [5] |
쉼터
 |
2016.05.02 | 265 |
| 47,124 | 자유 | 흰목물때새 [4] |
쉼터
|
2016.05.02 | 307 |
| 50,155 | 새이름 | 동정부탁드려요 [12] | 호사도요 | 2016.05.02 | 1,004 |
| 50,154 | 새이름 | 도요 이름이 궁금합니다 [8] |
쉼터
|
2016.05.01 | 1,032 |
| 50,153 | 새이름 | 이름이 궁금합니다 [5] |
솔체
|
2016.05.01 | 916 |
| 50,152 | 새이름 | 이름이 궁금합니다 [7] |
솔체
|
2016.05.01 | 896 |
| 47,123 | 자유 | 후투티 [6] |
쉼터
|
2016.04.30 | 267 |
| 50,151 | 새이름 | 이름 부탁드려요 [1] | 소요 | 2016.04.30 | 844 |
| 50,150 | 새이름 | 이름이 궁금합니다 [8] |
솔체
|
2016.04.30 | 875 |
| 50,149 | 새이름 | 이름이 궁금해요 [4] |
카오스
|
2016.04.29 | 778 |
| 50,148 | 새이름 | 큰유리새와 달라서요 [6] |
카오스
|
2016.04.29 | 769 |
\'육추 기간\' 이라고 하면 될 것 같은데요..