매번 질문만 올리게 되서 죄송합니다.;;
다름이 아니고 조류학 용어 중에 Fledging Period를 번역해볼라고 하는데, 정확한 단어를 못 찾겠습니다.
영어로만 공부를 해서 한글에 약하다보니 이런 문제가 종종 생겨납니다.
처음에는 첫 비행, 첫 비상 머 이렇게 쓰다가 육추란 말을 듣고 그 단어를 검색해 보니 의미가 완전히 다른거라 문의하게 되었습니다.
\그럼 부탁드리겠습니다.
^^ Fledging을 번역 좀..
조회수 283
|
추천 1
추천과 댓글
추천과 댓글을 남기려면 로그인이 필요합니다.
댓글과 추천 기록 4개
커뮤니티 글 목록
전체 보기| 번호 | 게시판 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50,554 | 새이름 | 동정 부탁드립니다. [4] | 단팥빵 | 2021.02.25 | 899 |
| 50,553 | 새이름 | 큰논병아리 맞나요?????? [2] | 단팥빵 | 2021.02.24 | 956 |
| 50,552 | 새이름 | 새이름 궁금해요 [10] | 동고비 | 2021.02.19 | 880 |
| 50,551 | 새이름 | 갈매기 이름 알고싶어요 [2] | 왕자 | 2021.02.13 | 821 |
| 50,550 | 새이름 | 무슨 새일까요? 동정부탁드립니다. [2] | 동우기 | 2021.02.11 | 904 |
| 50,549 | 새이름 | 동정 부탁드립니다.왕눈물떼새? [3] |
아미새
 |
2021.02.09 | 938 |
| 50,548 | 새이름 | 이름 궁금해서요 [5] | 동고비 | 2021.02.04 | 962 |
| 50,547 | 새이름 | 새이름이 뭔가요 [2] | 의암호 | 2021.02.03 | 905 |
| 50,546 | 새이름 | 얘네들은 이름이 뭔가요? [3] | 풀밭 | 2021.01.28 | 903 |
| 47,207 | 자유 | 해변종다리 [17] | 임은혁 | 2021.01.25 | 321 |
| 50,545 | 새이름 | 이건 찌르레기 계열일까요? [4] |
지웅지헌아빠
 |
2021.01.25 | 821 |
| 50,544 | 새이름 | 이건 물수리인가요? 솔개인가요? [3] | 풀밭 | 2021.01.25 | 859 |
| 47,206 | 자유 | 홍(황)여새 [5] | 의암호 | 2021.01.22 | 351 |
| 50,543 | 새이름 | 이름이 뭔가요 [3] | 의암호 | 2021.01.21 | 855 |
| 50,542 | 새이름 | 이름이 뭔가요 [6] | 의암호 | 2021.01.21 | 809 |
| 50,541 | 새이름 | 푸룬바다직박구리인가요? [3] | 관악산동고비 | 2021.01.13 | 862 |
| 47,205 | 자유 | 직박구리와 개똥지빠귀 암컷의 밀회 |
지웅지헌아빠
|
2021.01.05 | 367 |
| 50,540 | 새이름 | 이름 궁금해서요 [5] | 동고비 | 2021.01.03 | 813 |
| 50,539 | 새이름 | 이름 궁금해서요 [6] | 동고비 | 2021.01.01 | 779 |
| 50,538 | 새이름 | 멧종다리 [2] | 물부들 | 2020.12.29 | 786 |
\'육추 기간\' 이라고 하면 될 것 같은데요..